【www.arisingsemi.com--热门资讯】

贪墨
内容摘要：“贪冒”、“贪墨”二词为同义词，前人多论述二者联系：认为在这两个词中，“贪”与“冒”同义，“墨”为“冒”借字，“贪冒”与“贪墨”同出一源。笔者认为虽“贪冒”与“贪墨”同义，但仍存在其不同之处：就其词性而言
，“贪冒”可作及物动词;就其就在语境的运用，“贪冒”一词可以不在与官员等有权利的人相关的语境中使用，而表示人的一种贪得、贪图财利的欲望或性情，而这些是“贪墨”所不具备的。也就是说“贪冒”的使用范围要大于贪墨”。
关键词：贪冒 贪墨
“贪墨”一词始见于《左传·昭公十四年》：“己恶而掠美为昏，贪以败官为墨，杀人不忌为贼。
”[1]王宁先生在《释贪墨》一文中认为 “贪墨”一词中“墨”是“冒”的借字，“贪墨”与“贪冒”同出一源。这样，笔者认为“墨”虽是“冒”的借字，但是“贪墨”与“贪冒”二词的意义却不能完全等同。
本文即是对“贪墨”、“贪冒”二者间的异同进行一下简单的论述。
一.前人对“贪冒”、“贪墨”之间联系的解释
在“贪冒”、“贪墨”二词中，“贪”、“冒”、“墨”之间关系的解释。

（一）“贪”与“冒”同义。杜预曰：“冒，贪也。”[2]孔颖达疏：“冒训贪也。”[3]杨伯峻曰“冒，贪也。
贪冒，同义词连用。”[4]杜、孔、杨三家都将“冒”解释为“贪”。

（二）“墨”是“冒”的借字。
朱骏声言：“又为冒。《左·昭十四年》传‘贪以败官为墨。’按犯而取也。注不洁之称，失之。”[5]又言“经传亦以墨为之冒。
”[6]王宁则从“冒”和“墨”的语音的角度，证明了“墨”是“冒”的借字。根据假借字的定义，我们可以知道这两个字本身就没有语义上的联系。

此外，在文献材料中，我们也可找到“贪冒”与“贪墨”同义的例证。如《元史·史天倪传》：“楫谨身率先，明政化，信赏罚，任贤良，汰贪墨，恤茕独，民咸德之。
”[7]《旧唐书·职官二》：“较之优劣，而定其留放，所以正权衡，明与夺，抑贪冒，进贤能，然后据其官资，量其注拟。
”[8]在文中，“任贤良”与“汰贪墨”，“抑贪冒”与“进贤能”皆为对文，其中“贤能”与“贤良”同义，进而我们可推之，“贪墨”与“贪冒”为同义词。。

本文来源：http://www.arisingsemi.com/news/57116/