【www.arisingsemi.com--热门资讯】

大后天
海安方言拾萃
1.我给个晓谕你。(晓谕:警告,郑重告知。)
2.这迟鱼的活谁干。(迟鱼:刮鱼鳞,杀鱼。)
3.你家相公今年上几年级了。又:相公啊,替我带块做鞋子的面料回来吧。(相公
1:孩子。相公
2:丈夫。

4.你手里拿的是甚的杲昃。
(甚:音“审”。
甚的:什么。杲昃:东西。

5.你在挦甚的杲昃。(挦:寻找。)
6.草置头睡着一条大黄狗(草置:草垛、草堆。

7.等你等得心焦。(心焦:心急。)
8.独膀儿曾在生产队做过看青的工作。
(看青:看护庄稼。)
9.你不要媚啊,我才不理你呢。(媚:努力讨好。)
10.做人要规规矩矩,不能这么吾儿禄山的。(吾儿禄山:典出安禄山,意为“胡来”、“不守规矩”。)
11.灶台一尘不染,釜冠也干干净净的。
(釜:锅。冠:帽。釜冠:锅盖。)
12.汤罐快被烧干了,替我给替它添点水吧。
(汤:热水。汤罐:旧式灶台上利用灶火暖水的容器。

13.快把釜冠揭掉,粥透了,要潽出来了。(透:烧开,煮熟。
潽:沸腾溢出。)
14.你噇吧,撑死你。(噇:吃。贬义。

15.“诺。我一定把事情做好。”(诺:承诺声。)
16.那人颈项上有一颗痣。(颈项:脖子。)
17.收拾得蛮格局的。(格局:时髦漂亮。)
18.该煮中饭了,快拿淘篓淘米吧。(淘篓:淘米的器具。

19.我不是转,不是拿乔,实在怕胜任不了。(转:音zhuǎi。转、拿乔:意近,都是“端架子”的意思。

20.说个不停,真是个穷嘴。(穷嘴:话多。)
21.树上有几只雀儿,叽叽喳喳的。(雀儿:主要指麻雀。)
22.你可曾吃饭。要不要再来点儿。(可曾:有没有。)
23.你家妈妈儿做甚的工作。
(妈妈儿:老婆。)
24.我家细姐儿今年要出嫁了。(细:小。细姐:最小的姐姐。

25.时候不早了,赶紧打发人去接吧。(打发:派遣。)
26.小褂开缝了,找根引线逢一下吧。
(引线:缝衣针。)
27.今朝早晨你去哪里了。明朝打算干嘛。(今:音“更”。今朝:今天。
明朝:明天。)
28.孩子们在河里摸乌螺儿。
(乌螺儿:螺蛳。)
29.张家住在那边圩上。
(圩:高地。)
30.天色不早了,家去吧。(家:音“旮”。家去:回家。

31.别老相了,人没得个豆儿大,懂甚的杲昃。(老相:狂妄自大。

32.等等他吧,他上茅缸了。(茅缸:茅厕。)
33.别闹了,上床睺觉去。(觉:音“告”。睺觉:睡觉。)
34.夜头在忙甚的杲昃的。(夜:音“亚”。
夜头:晚上。

35.日子过得蛮挨搞的。
(挨搞:艰辛。)
36.墙旮旯是一堆煤球。(旮旯:角落。

37.我小时候特别喜欢玩犟脑儿。(犟脑儿:陀螺。

38.你个现报,你个报冤,这点事都做不好。(现报、报冤:意近,都是“笨蛋”、“蠢货”的意思。)
39.没甚的好杲昃吃,哄你来耍子的。(耍子:玩。

40.没搭讪头,走吧。(没搭讪头:没意思,无聊,或不值得理睬。

41.我紧赶慢赶,还是不曾赸到他。(赸:追赶。)
42.树上的甲蟟叫得正欢,吵死人了。(甲蟟:蝉。

43.嚯,这么大一条鲲子。(鲲子:青鱼。

44.量子底烂了个洞,没法挑水了。
(量子:水桶。

45.不要寡嘴薄舌的,像个长舌妇。(寡嘴薄舌:胡言乱语,话多。

46.你先头儿哪去了,我才儿找你,就是找也找不到。(先头儿、才儿:都是“刚才”的意思,但“才儿”时间 距离更近些。先头儿,也说成“先到儿”。就:音“秋”。

47.小孩子在捉癞宝玩儿。(癞宝:蛤蟆。

48.大家听好了,男将挑粪,女将媷草。又:你男将在家吗。或你女将手蛮巧的啊。(男将
1:成年男子。女将
1:妇女。男将
2:丈夫。
女将
2:老婆。)
49.田鸡是益虫,不要捕捉。(田鸡:青蛙。)
50.他日子过得蛮惬意的哦。(惬:音“夏”。惬意:富足舒适。)
51.父啊,找你商量个事。(父:爸爸。

52.哦,爷儿来了,请坐。(爷儿:叔叔。爷:音“牙”。)
53.哦,大儿来了,请坐。
(大儿:伯父。)
54.不早了,别嚼蛆了,睺觉。
(嚼蛆:说话多。
)
55.他喜欢搭寡,别理他。(搭寡:搭讪。)
56.不要讲丧了,烦死人了。(讲:音“刚”。讲丧:吵架。
)
57.找张爬爬儿坐到我面前来,我给你讲故事。(爬爬儿:一人坐的小板凳。)
58.这个人蛮扎实的,你得学着点。(扎实:厉害,狠。
)
59.这个人蛮贩气的,你得学着点。(贩气:精明能干。)
60.路不太远,你骑钢子车去吧。
(钢子车:自行车。
)
61.嚯,好大条百脚。(百脚:蜈蚣。
)
62.细丫头儿啊,上哪去。(细丫头儿:小女孩的昵称。)
63.你个丧形样子,就别去现报吧。
(丧形:难看,蹩脚,毛手毛脚。现报:出丑。
)
63.你个死形样子,就别丢人去吧。
(死形:与“丧形”意近。丢人:出丑。)
64.太缺德了,做这种事。(缺德:心肠坏。)
65.细伢儿不许谈谎啊。(谈谎:说谎。
)
66.快看,高耳朵,草棵里头。(高耳朵:野兔。草棵:草丛。)
67.养这些惹瘟,一天不晓得要吃多少粮饭。
(惹瘟:牲畜,贬义。)
68.他是个半吊子,你别太当真。
(意义丰富,主要有二:1.能力差,做事有始无终;2.做事马虎又不明事理。)
69.今朝包扁食吃。(扁食:馄饨或饺子。)
70.这些天身体有点不好过。(不好过:指生病。)
71.这个小孩蛮神气的。
(神气:聪明。)
72.把绳子扽扽直。
(扽:拉直。
)
73.请个驳士打官司。
(驳士:律师。)
74.身上不好过,去看先生。
又:上学堂要听先生的话。(先生
1:医生。先生
2:老师。)
75.拿张登高过来,我上去看看。
(登高:梯子。)
76.不要鬼吵,人家要休息。(鬼吵:大喊大叫。)
77.才儿经过坟园,我怕煞了。(坟园:坟地。
)
78.以这心里,我就要摵你两巴掌。(摵:音“色”,击,打。)
79.不要擒搞啊。
(擒搞:打闹。)
80.我俯就看了一遍就出来了。
(就:音“秋”。俯就:马虎,草率,草草。)
81.一大早大门口就挂了只喜喜儿,今天要来客人了。(喜喜儿:蜘蛛。
)
82.细伢儿作人来疯,越睬越来劲。(作人来疯:在客人面前撒欢。
)
83.去扽条王瓜回来呛小菜儿。(扽:采摘。王瓜:黄瓜。呛:用调料拌腌凉菜。
小菜儿:咸菜。)
84.张老头凶啊,恶啊,你别想弄得过他。(凶、恶:厉害,特别精明。弄:比,拼。)
85.宝贝,来,跟我做个香。(做香:亲,接吻。
)
86.来来来,夹菜,别做趣哉。太居理就见外了。(做趣:客气,谦让。居理:客气。)
97.老二儿,到园后拔几根青菜回来煮弱吃。(园:房舍。)
98.从前有户大斋用,良田十万。(斋用:豪门望族。)
99.哦,三娘娘来了,请坐。(娘娘:婶婶。
)
100.我就瞟了一眼,没看清楚。又:周末去瞟我外婆。
(瞟
1:瞧,看。瞟
2:看望。)
101.才儿打了个瞌充。
(瞌充:打盹。)
102.瞧他那个倒霉瞌充的死形样子。(倒霉瞌充:萎靡不振的样子。
)
103.那孩子用功得没魂。(没魂:非常。
)
104.我出解个手,你来玩儿吧。
(解手:上厕所。)
105.蜡烛快熄了,去掭掭吧。(掭:拨。)
106.烧人死了,我去喝口水。(烧人:口渴。)
107.注意蹬脚,别摔了。(蹬脚:台阶。)
108.长得蛮结棍的。又:吃饭蛮结棍的。
(结棍
1:强壮。结棍
2:厉害,多。)
109.他倒是跟我说过,我不曾耳附他。(耳附:理睬。
)
110.你烧锅,我去手面。
(烧锅:添柴烧火。
手面:用手揉面。)
111.客人来了,先烀茶吧。
(烀茶:用大锅烧开水兼蒸馒头、糕待客。)
112.去把饭锅耖下子。(煮饭、弱至沸腾时翻动拌匀。)
113.替我把芹菜腰几段吧。
(腰:从中间切断。)
114.孩子们在捉逸蝶儿玩。(逸蝶儿:蝴蝶。)
115.仙蝶儿在低空飞舞,要下雨了。
(仙蝶儿:蜻蜓。)
116.斫螂有举着两把带锯齿的大砍刀。
(斫螂:螳螂。)
117.水渠里有一窠虾蟆乌儿。(虾蟆乌儿:蝌蚪。
)
118.花鱼肉也蛮好吃的。(花鱼:普通鲤鱼。)
119.草羊咩咩地叫。(草羊:母羊。)
120.骚猪在圈里跑来跑去。(骚猪:种公猪。)
121.癞宝爬田鸡跳,各人各活法。(癞宝:蟾蜍。田鸡:青蛙。
)
122.先年子你在哪块混的。(先年子:前年。哪块:哪里。)
123.明年子你去哪块混啊。(明年子:明年。)
124.先日子你去哪里了。
(先日子:前天。)
125.先先日子你去哪里了。
(先1去声;先2平声。
先先日子:大前天。)
126.后朝你去哪块。(朝,音“到”,轻声。
后朝:后天。)
127.大后朝你去哪块。
(大后朝:大后天。
)
128.弯后朝你去哪块。(弯后朝:音同“大后朝”,大后天。)
129.飞过来一只火焰虫儿。
(火焰虫儿:萤火虫。)
130.一拳打在心门口上。(心门口:胸脯。)
131.去捧把烧锅草回来。
(烧锅草:柴禾。)
132.这样弄太告作了。(告作:浪费。)
133.我俫在谈闲。
(俫:们。我俫:我们。谈闲:闲谈。)
134.你俫妻夫两个一起上街啊。
(妻夫:夫妻。上街:去城里。)
135.姨夫两个一块上街去。(姨夫:连襟。)
136.年纪轻轻就秀顶光了。
(秀顶光:秃顶)
137.别子子午午的,子午卯酉的,你得说清楚。
(子子午午、子午卯酉:意同,前后矛盾对立。)
138.日子过得像个没眼笛子。
(没眼笛子:混乱,没头绪。)
139.受这么大损失,让人蛮猴急的。(猴急:心疼损失。)
140.别作燥,慢慢儿来。
(作燥:着急。)
141.丫巴儿对到节,就这么办了。(丫巴儿对到节:吻合。
)
142.你不要作兴哉。
(作兴:惹是生非。)
143.你心头可有个意码儿。
(意码儿:大致的样子。)
144.你个细货儿,小心我钉你。
(细货儿:辱称年轻女子。钉:用拳头敲头。
)
145.你个牲畜,不学好。(牲畜:长辈骂晚辈不成人。
)
146.记得买两个猪拱拱儿带回来。
(猪拱拱儿:猪鼻。)
147.你个老鞭充,这么凶。
(鞭充:詈词,意指活该遭受鞭刑、充军。)
148.成天充报,手不粘事。(充报:詈词,到处瞎逛。
粘事:做事。)
149.小心我坏你。
死过去做作业。
(坏,上声,用手打。死过去:詈词,到一边去。)
150.等这些单头一出栏,就给你买手机。
(单头:壮猪。出栏:长到可屠宰时卖掉。)
151.路上开始融冻了,傍晚再走吧。(融冻:化冻。
)
152.你可辱哦,做这种事。(辱,音rong平声,感到耻辱。) 。

本文来源:http://www.arisingsemi.com/news/57342/