【www.arisingsemi.com--国家公职】

现代的反义词
摘 要:本文选取三组不同词性的现代汉语常用同义词,使用国家语委语料库的语料,进行随机抽样调查,结合定性分析和定量分析,探讨三组词的词性、义项和搭配对象。与《现代汉语同义反义词典》的相关条目分析进行比较,指出其在同义词辨析方面可能存在的不足之处,并对该词典的修订完善提出相关建议。
关键词:语料库 同义词辨析 《现代汉语同义反义词典》
一、引言
语料库是通过科学取样得到的大规模电子文本库,真实地反映了语言在现实生活中的使用情况。自20世纪80年代以来,随着科学技术的飞速发展和大型机读语料库以及相关检索软件的出现和完善,语料库在语言研究中的作用逐渐得到了广泛的肯定。语料库作为研究语言学的工具之一,几乎可以应用在应用语言学的各个研究领域。区分、辨析同义词一直是二语教学的一大难题,基于语料库进行同义词辨析,可弥补传统词典辨析过度依赖定性分析和经验判断而产生的众多缺陷,诸如词性不全、义项不完整和搭配对象不明确等。
基于语料库,本文调查“喜欢—酷爱”“才能—才华”“安静—宁静”这三组同义词在词性、义项和搭配对象等方面的异同,并将调查结果和《现代汉语同义反义词典》相关词项进行对比,尝试指出其优缺点,并对该词典的修订提出建议。
二、调查说明
基于语料库的研究方法是传统同义词辨析手段的重要改进。本文选择的国家语委现代汉语语料库是一个大规模的平衡语料库,语料选材类别广泛,时间跨度大,能够比较真实地反映现代汉语全貌。本文采取抽样调查的方法,将定性分析与定量分析相结合,分析三组同义词的词性、义项和搭配对象,并将调查结果与《现代汉语同义反义词典》的内容进行比较研究。
具体说明如下:
含有“喜爱”的语料在国家语委语料库中共有306条,随机抽取102条语料,无干扰项(非动词、名词用法),共含104条该词条。。

本文来源:http://www.arisingsemi.com/zigekaoshi/60706/