网站地图
【www.arisingsemi.com--英语培训】
几许 明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。全诗翻译赏析及作者出处
明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。这句话是什幺意思。
出自哪首诗。
作者是谁。下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。出自清代纳兰性德的《蝶恋花·又到
绿杨曾折处》
又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧
关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新
寒雨。
1 明日客程还几许，沾衣况是新寒雨赏析这首词写羁旅在外，路过旧日与
亲友分别的地方，而引起的惆怅之情。上片重在写景，下片重在抒情，然而
又都是景中有情，情中有景。
先看首句，“又到绿杨曾折处”，人不直陈痛楚，而将其深隐于“绿杨”依依之
中，这种隐忍使情意又深了一层。
更重要的是，一个“又”一个“曾”，完成了
时空上的移位与重叠。
故地重游，绿杨依旧，一如当初折柳相望、依依不舍
之时（因“柳”与“留”谐音，古人在送别时有折柳相送的习俗）——谁料如今
物是人非，竟只剩下自己孤独漫游。昨天——今天，两个既同又异，亦幻亦
真的片断，彼此交叠，诗句便多了一层深婉迷离的意趣。这种不经意（这种
不经意的写法必定经过诗人精妙的提炼才不露斧痕）营造的时空上的错乱，
近乎幻觉，也接近了思念的极致。试想一下，若不是最深沉最痛切的思念又。