【www.arisingsemi.com--语言培训】

菊池宽
立足戏剧语言 注重人物对话
2012年普通高考语文科考纲这样定位文学类文本阅读:“阅读鉴赏中外文学作品。了解小说、散文、诗歌、戏剧等文学体裁的基本特征及主要表现手法。”每年考纲都有将戏剧文学写入,但近些年广东高考文学作品阅读从未选考过戏剧,各地的高考卷及模拟卷也极少涉及戏剧阅读。这并不意味着今后就一定不会考查。
粤教版语文教材必修5中第三单元也有戏剧单元的学习,这里举几小例谈谈戏剧阅读。
与散文、诗歌、小说并列的戏剧文学,指供表演使用的剧本。我们这里所说的戏剧鉴赏,主要指的就是对剧本的鉴赏。由于教材中剧本较少,学生这方面知识储备相对也较少,备考中找到切入口显得尤为重要。如果戏剧是一座艺术大厦,那么语言就是它必不可少的建筑材料。
立足戏剧语言、注重人物对话可作为戏剧阅读的备考策略之一。
一、戏剧语言概述
戏剧语言包括人物语言和舞台说明。人物语言也叫台词,就是剧中人物所说的话,包括对话、独白、旁白等,是人物心理、动作的外观。
独白是剧中人物独自抒发个人情感和愿望时说的话;旁白是剧中某个角色背着台上其他剧中人从旁侧对观众说的话。剧本主要通过台词推动情节发展,表现人物性格。
因此,台词要能充分地表现人物的性格、身份和思想感情,要通俗自然、简练明确,要口语化,适合舞台表演。

独白示例:
“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
”——《哈姆雷特》经典独白
旁白示例:
刁德一:(唱)她态度不卑又不亢。
阿庆嫂:(唱)他神情不阴又不阳。
——《沙家浜·智斗》(选段)
舞台说明又叫舞台提示,是剧本里的说明性文字。同人物语言相比,舞台说明只是辅助手段,但它同样也是剧本语言不可缺少的一部分。
舞台说明包括剧中人物表、剧情发生的时间、地点、服装、道具、布景以及人物的表情、动作、上下场等,常常包含重要的细节描写,对刻画人物性格和推动戏剧情节发展有一定的作用。
舞台说明通常写得简明扼要,出现在每一幕(场)的开端、结尾和对话中间,一般用括号(方括号或圆括号)括起来。
不轻易放过舞台说明(包括人物的动作、表情)并运用想象,可以使人物在舞台上活动的情境在自己头脑中浮现,对了解剧情十分有用。。

本文来源:http://www.arisingsemi.com/yuyanliuxue/146139/