【www.arisingsemi.com--英语培训】

数字翻译成中文
[模拟和数字电子电路基础].Agarwal.&.Lang.(2005).ts(中文翻译)
电路抽象1
科学的工程是有目的的使用。 科学提供了一个了解 自然现象。 科学的研究涉及实验和科学规律 简洁的语句或解释的方程实验数据。 物理定律可以被视为一个抽象层之间的实验 数据和医生,他要使用特定的现象,以达到他们 目标,而不必担心实验细节和 灵感法律中的数据。 抽象是与特定的构造 设置目标牢记,当满足适当的约束时,他们应用。 例如,牛顿运动定律相关的简单语句 刚体动力学的群众和外部势力。 他们的申请 某些约束,例如,当速度比小得多 光的速度。 科学抽象,或法律,如牛顿、简单 易于使用,使我们能够利用和使用性质的属性。 电气工程和计算机科学或电气工程 短,是许多工程学科之一。 电气工程 麦克斯韦方程组的有目的的使用电磁或抽象 现象。 以方便我们使用电磁现象、电气 工程顶部创建一个新的抽象层麦克斯韦方程 叫集总电路抽象。 集总电路抽象的治疗 层,这本书提供了物理和电气之间的连接 工程。
它统一了电气工程和计算机科学的艺术 创建和开发连续抽象管理的复杂性 生成有用的电子系统。 电脑系统只是一种类型 电气系统。 抽象机制是非常强大的,因为它可以让 温顺的复杂系统建设的任务。 作为示例,请考虑强制。

部队方程使我们能够计算加速粒子
给定质量的作用力。这个简单的力量使我们抽象
不顾许多对象的属性,如大小,形状,密度,和
温度,是无形的计算物体的加速度。

它还使我们忽视的无数细节的实验和观察
导致力方程,并接受它作为一个给定的。因此,科学
法律和抽象允许我们利用和建立在过去的经验和
工作。
(没有力量抽象,考虑疼痛,我们必须去
通过进行实验来达到同样的效果。)
在过去的一个世纪,电气工程和计算机科学
制定了一套抽象,使我们过渡到物理
科学工程,从而建立有效的,复杂系统。
一套抽象,从科学和工程
绝缘工程师从科学的细节往往是通过
离散化学科。离散化也被称为集总。一个学科
是一个自我约束。纪律的离散状态,我们选择
处理离散元素或范围和一个单一的价值赋予每个
离散单元或范围。
因此,离散的纪律要求
我们忽略了值分布在离散元。当然,这
学科要求系统建立在这一原则在适当的
约束使单值假设。
正如我们将看到不久,
集总电路抽象,是基本的电工
计算机科学的基础上结块或离散化问题。1个数字系统
使用数字抽象,它是基于离散信号值。
时钟
数字系统是基于离散信号和时间,和数字
收缩阵列是基于离散信号,时间和空间。
建设后的抽象定义的过渡从物理学
电气工程,电气工程创造进一步抽象
管理复杂的大系统。
一个集总电路元件
通常是作为一个抽象的代表或模型的一块材料
与复杂的内部行为。同样,一个电路通常作为一个
相关的物理现象的抽象表示。操作
放大器由原始离散元素是一个强大的抽象
这简化了建立更大的模拟系统。逻辑门,数字
记忆,数字有限状态机,和微处理器本身
继承抽象制定促进建筑复杂的计算机
控制系统。
同样,计算机程序设计艺术涉及
掌握创造先后高抽象从低级别
原始的。
1.2集总电路抽象(待续)。

本文来源:http://www.arisingsemi.com/yuyanliuxue/76526/