网站地图
【www.arisingsemi.com--语言培训】
2 CorintiosCapítulo 9
1PORQUE cuanto á la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
2Pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro ejemplo ha estimulado á muchos.
3Mas he enviado los hermanos, porque nuestra gloria de vosotros no sea vana en esta parte; para que, como lo he dicho, estéis apercibidos;
4No sea que, si vinieren conmigo Macedonios, y os hallaren desapercibidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de este firme gloriarnos.
5Por tanto, tuve por cosa necesaria exhortar á los hermanos que fuesen primero á vosotros, y apresten primero vuestra bendición antes prometida para que esté aparejada como de bendición, y no como de mezquindad.
6Esto empero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará.
7Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre.
8Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; á fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra:
9Como está escrito: Derramó, dió á los pobres; Su justicia permanece para siempre.
10Y el que da simiente al que siembra, también dará pan para comer, y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los crecimientos de los frutos de vuestra justicia;
11Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios.
12Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios:
13Que por la experiencia de esta suministración glorifican á Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la bondad de contribuir para ellos y para todos;
14Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren á causa de la eminente gracia de Dios en vosotros.
15Gracias á Dios por su don inefable.
哥林多后书 9 章协助同道9:1 有关帮衬犹太教徒的事，我无须给大家寄信。
9:2 我明白大家是想要负荷率的，因而曾向马其顿人炫耀大家的无私。我讲：“亚该亚的教徒们从上年就会有了提前准备。”大家的热情早已打动了许多人。
9:3 如今我派这几个兄弟去，期望大家就像我常说的早就把捐助做好准备，使人们在这件事情上夸赞大家得话并不是空谈。
9:4 倘若有马其顿人跟我们一起去，发觉大家并沒有提前准备好，人们就会很不好意思，由于对大家太坚信了。对于大家会感觉愧疚，那么就更别说了！
9:5 因而，我觉得务必派这几个兄弟先到大家那边去，把大家所同意的捐助先凑够，我等到的情况下都准备好啦；这能够表达大家的捐赠是出自于甘愿愿意，而并不是出自于凑合。
9:6 要记牢：少种的少收；多种多样的多收。
9:7 因此，每一个人都应当依照自身的愿望捐赠，不犹预，不凑合，由于上帝钟爱愿意无私奉献的人。
9:8 上帝会更为丰富多彩地赐予大家，使大家不仅自身充裕雨顺风调，还可以在各种各样公益慈善的事上负荷率。
9:9 如同圣经上说：他无私救助贫苦人；他的忠义存进始终。
9:10 这位赐種子给撒种的，又赐食材给人吃的上帝，也必然把大家所必须的種子赐予大家，又使它长大了，让大家的善举结得丰丰富多彩富的果实。
9:11 他也使得大家富裕，随时随地有无私怜悯之心的工作能力，使许多人由于从人们手里接纳大家的礼品而谢谢上帝。
9:12 由于大家的捐赠不仅供货了教徒的必须，也使许多人更为表露对上帝的谢谢。
9:13 那件公益慈善工作中是一种直接证据，使许多人了解大家对基督顺从，对所宣认的福利忠实，也可以无私地救助他人，她们就会将一切荣誉都归给上帝。
9:14 她们也因素上帝将不凡的恩点赐予大家而更挚爱大家，热切地为大家祈祷。
9:15 人们要谢谢上帝！他有无以言表的恩点！(意大利留学网xibanya.v0097.cn)
谢谢阅读文章《西班牙语学习:西班牙语阅读文章古兰经（哥林多后书） Capítulo 9》一文，人们用心为您提前准备相关阅读：西班牙语学习方法
西班牙语沒有英文那么繁杂的发音标准。他基本上每一个英文字母都只能一个特殊的音，我举例说明，a这一英文字母不论什么时候都发“阿”这一音，e发“唉”（嘴型点，跟英文里的e类似）。西班牙语只能一个音是较为难发的，那便是r这一英文字母，他发的是大舌抖音，实际上，西班牙语最难能可贵并不是他的发音，只是他的英语的语法和形容词变位。你一学就知道，背的物品过多。也有，他的声音速度并不是一般的快，你可以搞好充分准备，和音乐并不是一个量级的！！我提议你最好是提早买一本西班牙语看一下，由于它比英文难懂的多的多 。
1． 西班牙语归属于拉丁语系，比英文要科学研究，是不必英语音标的拼音文字,把握发音标准后就可以”见词发音”。短短新手入门，学的好，就能够正宗流利地读取全部的意大利文章内容,它是第一关！意大利俗语中把较难做的事儿比成”学汉语”,由此可见有汉语水准的学得意大利并不是变成最非常容易的事了?
2． 西班牙语的小舌音，卷舌持续颤动的r、rr是我们中国人的难题，小技巧有三。一、发音前多再加“德拉”；二、运用漱口清洁的情况下，多廷时5分鐘——“嘟鲁鲁”；三、坚持不懈2-4周运用上班和没有人的情况下，训练卷舌，左右三点必定会让给你“意大利”味！还一些音是要声带镇动的，要留意！
3． 把握西班牙语形容词的变位都是个要读死书，勤能补拙的活！他的转变是以便英语口语沟通交流中很多的省去主语，英语口语的便捷产生的形容词变位头疼是每一个热血学精西班牙语的人要摆脱的困难。有些人：“流利地读，娴熟变位”把握好啦，西班牙语就学好了一半啊！新手就沒有白学！你也知道重中之重在哪儿了，能够集中注意力去攻哪一块了。
4． 有点儿英文基础的人，会发觉西班牙语英语单词在大部分关键英语单词词干上十分贴近，那样大伙儿学习培训起來又省了些劲！
5． 学习培训一切外国语学校，应以效仿张口为优先选择，背会一句就运用一句，那样即使把握了。不必，先纠英语的语法一堆，就是说害怕张口！讲错了，由于你也是老外，他人的背景图比你大，因此别人依然能听得懂你，就象老外讲中文，即便很禁止，你也可以听得懂，搞搞清楚，会原谅的不规范的。胆量大是第一啊，有些人过，你学习外语大部分都并不是以便当广播电台规范播音主持人吧，更何况，即便汉语能挑上当受骗播音主持人的又几个？降低标准，把握住重中之重，能避开你学习语言的错误观念！
2012年06月01日 《西班牙语学习:西班牙语阅读文章古兰经（哥林多后书） Capítulo 9》来自西班牙留学https://xibanya.v0097.cn