【www.arisingsemi.com--热门资讯】

近代经典诗歌
摘 要: 在近代,报刊成为文学传播的主导媒介。随着报纸副刊的出现,长期以来作为主要文学体裁之一的诗歌,在这个时期出现了很大的变化。本文尝试着从诗歌的内容、形式、西学渗透,译诗等方面分析报纸副刊对于近代诗歌的影响,探讨二者在相互影响中形成的一种特殊的关系。

关键词: 报纸副刊 近代诗歌 西学 译诗
19世纪初,中国的近代报刊出现。
而诗歌最早在中文近代报纸上出现则是1815年登于马六甲出版的《察世俗每月统计传》上的《年终诗》四首。可见,随着近代报纸的产生,诗歌这种文学形式就已经见诸报端了。1897年11月24日,上海《字林沪报》随报赠送的“附张”《消闲报》诞生,标志着中国报纸副刊的正式形成。而早期的《字林沪报》,就在新闻后面刊登诗词杂作。
可以说正是有了用诗歌来填补报纸版面的有益尝试才促成了后来报纸副刊的产生,而报纸副刊的产生,则使得诗歌在科举之外焕发出一种新的生命力。
在古代,诗歌作为主流文学,一直被人们所推崇。
到了近代,随着西方列强的入侵,资本主义的发展,近代社会发生剧烈变迁,中国沦为半殖民地半封建社会。特别是面对西学的渗透,诗歌要反映日益纷繁的社会现象,表达矛盾复杂的思想感情,势必要突破旧体的束缚。
因此近代诗歌出现了一些新的变化,有着典雅的语言和严格的格律规范的传统诗歌开始向不重格律、形式自由的现代新诗转变。而在诗歌的近代化进程中,报纸副刊无疑起到了有力的助推作用。
1895年前后,国人掀起了第一次办报高潮,报纸的数量激增。
而伴随着报纸的大量普及,副刊上的诗歌等文学作品也得以大范围传播,文学作品仅限于同仁之间的欣赏成了历史。
这一方面使得诗歌本身不再那么高高在上,具有了平民性。另一方面文学受众的迅速扩大也要求报纸副刊登载的诗歌作品必须符合大众的口味,这就加快了诗歌的现代性转变。。

本文来源:http://www.arisingsemi.com/news/81501/